Adobe RoboHelp: Import Word Documents and Keep the Shapes

by Kevin Siegel  

You can do a lot of fancy stuff in Word. In fact, if you're really comfortable using the program, you can create a book that looks every bit as good as those produced by desktop publishers using programs such as QuarkXPress, Adobe InDesign or Adobe FrameMaker. (Okay, okay... I'm not going to venture any deeper into the muck... Word can create some pretty complex stuff, but it's not for me... I prefer to use FrameMaker.)

Many people who use RoboHelp also use Word as the main authoring tool for the content that will be imported into RoboHelp. Unfortunately, during the import process there's potential trouble around every corner. For instance, the more complex the Word layout, the higher the risk that something will go wrong when that layout is imported into RoboHelp.

Let's take Word's ability to wrap text around an item and the Shapes feature as examples. You can use the Shapes feature to quickly draw a line or a callout to a screen capture inserted into a Word document. The shapes may look just fine in Word. However, once imported into a RoboHelp project the resulting collection of screen capture, line and callout will rarely look very good. This is especially true if you use any of Word'sWrap Text features other than Inline with Text. (One would use Word's Wrap feature on an object to control exactly where that object appears in the Word layout.) For example, in the image below Word's Wrap Text was set to Tight. There's a callout to the right and a squiggly line. 

The image below shows the content after it has been imported into a new RoboHelp topic. Notice that the Shapes did make it into RoboHelp... but the integrity of the layout has been lost.

 

If you need to use the text wrap and Shapes feature in Word, I have a simple trick that will allow you to maintain much of the layout in RoboHelp.

1. Select the screen capture and shapes in the Word document. (Shift-click works nicely for this purpose.)
2. Cut the selected items to the clipboard (Ctrl-x).
3. On the Home tab of Word's Ribbon, click the bottom of the Paste command and choose Paste Special.
   
    
   
   The Paste Special dialog box opens.  
   
    
4. Select Picture (JPEG) from the As list and click the OKbutton.
   
   

The independent shapes have been converted into a single image. Once imported into RoboHelp, the Shapes will appear as they did in Word... and they'll Generate just fine too.

 

***

Need to learn RoboHelp? We have a 2-day class starting soon.

Comments

[Ashjaya]

Does the new version of Robohelp support "Paste Special"? As i want to paste content from Word to Robohelp in unformatted unicode format. Otherwise, I always have to apply the font type in Robohelp after copying.

[Kevin Siegel]

No, but you can copy/paste into Notepad and then copy/paste into RoboHelp. That should strip everything for you.