An astute reader of last week’s column on commas with adjectives may have noticed that in the example Brian’s comfortable big old brown soft Italian leather driving jacket sleeve was lurking a hyphenation question. Shouldn’t Italian leather be hyphenated?
The answer is it depends. Was it an Italian jacket made of leather? Or was it a jacket made of Italian leather?
Wait. Wait. That is breaking my brain. At least that is what my neighbor’s son says when I try to discuss these matters with him when going over his school work.
Let’s start from the beginning. How do you tell if you need a hyphen with adjectives? You ask whether each adjective can be used by itself to describe your noun. If yes, no hyphens. If no, you probably need a hyphen. "Wait. What do you mean by probably?" I can hear my neighbor say. Let’s look at some examples.
Two small green lizards. Can you use the word two by itself to describe the lizards? Yes. There were two lizards. Can you say they were small lizards? Yes. Can you say they were green lizards. Yes. Each of these words can describe the lizards. You don’t need any hyphens.
Five-mile hike. Can you call it a five hike? No. The word five cannot, by itself, describe the hike. You have to combine it with the word mile before you can have a complete unit that can modify the hike. Editor’s call this a unit modifier. The hyphen combines the two words into one unit.
So far so good. But now comes the probably part. Two things might mean you still do not use a hyphen. One is if the two words are already perceived as a unit by your readers: high school dance. The compound word high school is already a well-known unit. It is even in the dictionary under h for high. Real estate license. Home run hitter.
The other thing you don’t hyphenate is an adverb. If the first word modifies the second, often specifying the degree or intensity of the adjective, then that first word is an adverb. Don’t hyphenate after an adverb.
- The very small lizard.
- The completely green lizard.
- The extremely low discount.
- The previously described report.
- The highly motivated employee.
- The completely correct grammar.
So what about the Italian leather jacket? Without the hyphen, I am saying the word Italian is just one of a list of adjectives describing the jacket. If I had meant that it was a jacket made of Italian leather, I would have needed a hyphen.
Next time: Quiz!
by Jennie Ruby
About the Author: Jennie Ruby is a veteran IconLogic trainer and author with titles such as Essentials of Access 2000; and Editing with MS Word 2003 and Adobe Acrobat 7 to her credit. Jennie specializes in electronic editing. At the American Psychological Association, she was manager of electronic publishing and manager of technical editing and journal production. Jennie has an M.A. from George Washington University and is a Certified Technical Trainer (Chauncey Group). She is a publishing professional with 20 years of experience in writing, editing and desktop publishing. You can reach Jennie at Jenruby@aol.com