Adobe's Mukul Vinay Lele has written an article that covers the Captivate to Soundbooth to Captivate workflow. According to Vinay's article, Adobe Captivate 5 contains a number of new workflows that will enhance a Captivate developer's productivity. For instance, the "Edit With Soundbooth" option allows developers who own the eLearning Suite to take audio content from Captivate into Soundbooth, modify the audio by applying filters and get the changes into Captivate with a single click." You can find the full article on the Adobe Captivate blog.